English text see below: / английский текст см. ниже:

США -- Официальное второе издание печатной версии Агапэ-Библии состоялось в Москве в ноябре 2006 г. Агапэ-Библия является ревизией стандартного Русского Синодального Перевода (РСП) Библии. В Агапэ-Библии церковнославянские и другие архаические слова были заменены современными русскими словами, а синтаксис по возможности приведен в соответствие с нормой современного русского языка. В некоторые неудобочитаемые места Русского Синодального Перевода нами были внесены коррективы, сохранившие при этом смысловую точность перевода. Более пятнадцати русскоязычных экспертов принимали участие в ревизии данного издания.

Главный редактор: Роберт Г. Хоскен, доктор богословия, профессор

Формат Агапэ-Библии - А5, синий твердый переплет, 1216 стр., довольно большой шрифт для легкости в чтении.
Вот  1-ая фото обложки и  2-ая фото обложки,
а также  оформление текста №1 и  оформление текста №2.

Описание для печати: WhyAgapeBiblia.pdf.

ЗАЯВКИ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ АГАПЭ-БИБЛИЙ: +7 (495) 138-50-31
e-mail: ggsm@mail.ru.; сайт: www.clcm.ru
Религиозная организация Семинария евангельских христиан "Великая благодать" (теперь закрыта государством)
Лицензия № 3811, 10 декабря 2004 года выдана ФС по надзору в сфере образования и науки РФ

--------- English text: ---------

USA -- The official second edition of the printed version of Agape-Biblia was published in Moscow in November, 2006. Agape-Biblia is a revision of the standard Russian Synodal Translation (RST) of the Bible. In Agape-Biblia, church Slavonic and other archaic words have been replaced by modern Russian words, and the syntax (sentence structure) has been revised so that it resembles modern Russian syntax rather than Greek. In a few difficult-to-read passages of the RST we have made corrections, retaining the exact meaning of the translation. Thus, Agape-Biblia is to the RST what the New King James Version is to the KJV. Over 15 Russian-speaking experts participated in this revision of the Bible.

Main Editor: Robert D. Hosken, D.Min., professor

The format of Agape-Biblia is А5, blue hard cover, 1216 pages, medium-large font for ease of reading.
Here is the  1st photo of the cover and the  2nd photo of the cover,
and also  text layout 1 and  text layout 2.

Description for printing: WhyAgapeBiblia.pdf.

REQUESTS TO RECEIVE AGAPE-BIBLIA: +7 (495) 138-50-31
e-mail: ggsm@mail.ru.; site: www.clcm.ru
Great Grace Evangelical Christian Seminary, a religious organization registered in Russia (now closed by the government)
License # 3811, 10 December 2004, issued in the Russian Federation in the sphere of education.